ショプライトはOK FurnitureとHouse & Homeを含む家具事業をペプコルに売却する.
Shoprite sells its furniture business, including OK Furniture and House & Home, to Pepkor.
南アフリカのShopriteはOK FurnitureとHouse & Homeを含む家具事業を,割引小売店であるPepkorに売却しました.
South Africa's Shoprite has sold its furniture business, including OK Furniture and House & Home, to Pepkor, a discount retailer.
この取引はアンゴラとモザンビークでの事業を除き,アフリカ諸国の400以上の店舗を対象とし,クレジットローン・ブックと在庫が含まれています.
The deal, which excludes operations in Angola and Mozambique, involves over 400 stores across several African countries and includes the credit loan book and inventory.
ショプライトは食料品のコアに焦点を当て,ペプコアは家具の存在を強化し,サービス不足の地域へ拡大することを目指しています.
Shoprite aims to focus on its grocery core, while Pepkor seeks to enhance its home furnishings presence and expand into underserved regions.