ウォールストリート・S&P 500,ダウ・ジョーンズ,ナズダックはそれぞれ新高を記録し, 4ヶ月連続で勝利を収めました. Wall Street S&P 500, Dow Jones, and Nasdaq each hit new highs, concluding the fourth straight winning month.
ウォール街は4カ月連続で好調で終わり,S&P500は1%上昇し,ダウ・ジョーンズは4度目の過去最高値に達し,ナスダック・コンポジットは1.1%上昇した. Wall Street finished its fourth consecutive winning month with notable gains: the S&P 500 rose 1%, the Dow Jones reached its fourth all-time high, and the Nasdaq composite increased by 1.1%. 8月のS&P500は2.3%上昇し,同年時点の成長率は18.4%となり,7月のピークからわずか0.4%弱です. The S&P 500 recorded a 2.3% gain in August, bringing its year-to-date growth to 18.4%, just 0.4% shy of its July peak. 逆に,オーストラリアの株式市場は0.2%の減少で,低値で開業すると予想されています. Conversely, the Australian sharemarket is expected to open lower, with a projected decline of 0.2%.