ウォブ・キヌ首相率いるマニトバ州新民主党政府は,コストと賃金増のなかで,2027年までに予算を均衡させることを目指しています. Manitoba's NDP government, led by Premier Wab Kinew, aims to balance the budget by 2027 amid rising costs and wage commitments.

マニトバの新民主党政府は 財政の圧迫を乗り越えながら 選挙の約束を果たし 生活費を削減し 公的部門の賃金を上げ 長期にわたる赤字をなくそうとしています Manitoba's NDP government, under Premier Wab Kinew, is navigating a fiscal squeeze while trying to meet election promises to lower living costs, raise public sector wages, and eliminate long-standing deficits. 省は2009年以降 2年を除いて全ての年に赤字を記録した. The province has recorded deficits in all but two years since 2009. 政府は2027年までに予算を均衡させようと努力しており,支出の伸びを2.5%以下に抑え,コストと賃金増額を背景にコスト削減策を見つけることが必要である. The government is working to balance the budget by 2027, needing to limit spending growth to below 2.5% and find cost-saving measures amid rising costs and wage commitments.