3年ぶりのクーデター後のミャンマーでは,経済的な困難が原因で,ソーシャルメディアで腎臓の販売が増加しています. 3-year post-coup Myanmar sees rise in kidney sales on social media due to economic hardship.

ミャンマーで軍事クーデターから 3年経った今 経済的困難が Facebookなどのソーシャルメディアで 腎臓を売る人の増加に繋がっています 3 years after Myanmar's military coup, economic hardship has led to a rise in people selling their kidneys on social media platforms, like Facebook. 貧困率は ほぼ2倍になり 国民の半分が 貧困ライン以下で暮らしているため 絶望的な人々は 臓器の違法取引に 手を染めているのです 臓器の売買も禁止されている インドのような国で 手術を仕掛ける代理人の助けを借りるのです As poverty rates nearly double, with half of the population living below the poverty line, desperate individuals are turning to the illicit organ trade, often with the help of agents who arrange surgeries in countries like India, where organ sales are also prohibited.