財務上の課題を踏まえ チップ製造事業の分割や売却を検討している. Intel explores splitting or selling chip manufacturing business amid financial challenges.
資金上の問題に直面しているインテルは チップ製造事業を分割するか売却することを検討している. Intel, facing financial challenges, is considering splitting or selling off its chip manufacturing business, according to sources familiar with the matter. このチップメーカーは、銀行のモルガン・スタンレーとゴールドマン・サックスと潜在的なオプションについて話し合っています。 The chipmaker is discussing potential options with bankers Morgan Stanley and Goldman Sachs. 将来の取締役会で提示される選択肢には,合併と買収の可能性,製品の設計と製造事業の分割,または外部顧客のためにチップの製造を目的とした鋳造部門の売却の可能性が含まれます. Options to be presented at an upcoming board meeting include potential mergers and acquisitions, splitting the company's product-design and manufacturing businesses, or potentially selling off the foundry division, aimed at manufacturing chips for outside customers. 重要な動きは予想されていませんが, 議論は初期段階にあり, インテルは競争力を取り戻そうとしています. No major moves are expected to be imminent, but the discussions are in the early stages as Intel looks to regain its competitive edge.