アイルランドの保健局は北アイルランドで白内障手術の補償を減らし,患者のアクセスと輸送に影響を与えました. Health Service Executive in Ireland decreases reimbursement for cataract surgery in Northern Ireland, affecting patient access and transportation.

アイルランドの保健管理局は 9月1日から北アイルランドに白内障手術のために旅行する人の 払い戻し率を削減しました The Health Service Executive in Ireland has reduced reimbursement rates for those travelling to Northern Ireland for cataract surgery, effective from September 1st. 支払額が減ると 患者は南部の長い待合列に 戻る恐れがあり 患者の手術のためにベルファストに 送迎するバス運行が停止する恐れがあります The decrease in payment may force patients back into long waiting lists in the South and stop the operation of bus services that transport patients to Belfast for surgery. 批判者は,この削減により,一部の患者が将来の旅行や手術をキャンセルする恐れがあると主張しています. Critics argue that the reduction may lead some patients to cancel future trips and operations.