オルテガ政権はニカラグアのカトリック司祭の退職金を没収し、教会を弱体化させた。 Ortega's regime confiscated Nicaragua's Catholic priests' retirement fund, weakening the Church.

オルテガの独裁政権は 退役したカトリック司祭の 退職金を取り上げ 没収し カトリック教会をさらに弱体化させました Ortega's dictatorship in Nicaragua has eliminated and confiscated a retirement fund for aging Catholic priests, further weakening the Catholic Church. 2005年に設立された司祭協会の保険基金は,年配の司祭,教区,機関から年次寄付を受け,年配の司祭に年金を提供しました. The Insurance Fund for Priests Association, created in 2005, received annual contributions from priests, parishes, and institutions, providing pensions to elderly priests. この動きは,ニカラグアの教会を弱体化させる政権のもう一つの試みとして見られている. This move is seen as another attempt by the regime to undermine the Church in Nicaragua.