CBLは,ガーナのBoGを通じて2000万ドルの現金転送を,彼らの長年の契約の下で合法であると確認しました. CBL confirms $20 million cash transfer via Ghana's BoG as legitimate under their long-standing agreement.
リベリア中央銀行 (CBL) は,ガーナのガーナ銀行 (BoG) を通じて送金された2千万ドルの現金貨物が,合法な取引であり,経済のニーズを満たすための通常の機能の一部であることを明らかにしました. The Central Bank of Liberia (CBL) has clarified that a $20 million cash consignment that transited through Ghana's Bank of Ghana (BoG) was a legitimate transaction and part of its normal function to meet the economy's needs. CBLは,ガーナ銀行と長期間の現金保管契約を結んでおり,この契約により,ガーナ銀行が2004年からCBLの輸入現金に一夜間の保管を提供することが可能になりました. The CBL has a long-standing Cash Custody Agreement with the BoG, which allows Ghanaian bank to provide overnight custody for CBL's imported cash since 2004. 報告書に記載されている 流通していない紙幣は この長年の協定の一部であり, モンロビアへの再輸出のための 后勤的な取り決めが取られています. The uncirculated banknotes mentioned in the reports are part of this long-standing agreement, and logistical arrangements are made for their re-export to Monrovia.