2023-24年 ブンデスリーガ トップゴールキーパー ハリー・ケインが初めて欧州のゴールデンシューズを獲得. 
2023-24 Bundesliga top goalscorer Harry Kane wins European Golden Shoe for the first time.
イギリスとトッテナム・ホットスパー・フォワードのハリー・ケインは,前回のブンデスリーガシーズンで36ゴールを記録したことで,2023-24シーズンに欧州のゴールデンシューを授与されました. England and Tottenham Hotspur forward, Harry Kane, has been awarded the European Golden Shoe for the 2023-24 season after scoring 36 goals in the previous Bundesliga season. カインはヨーロッパでトップゴールキーパーを称える賞を初めて受賞した. It is Kane's first time winning the award, which recognises Europe's top goalscorer. 賞はバイエルンCEOのヤン・クリスチャン・ドリーセンによって授与され,ケインの性格を称賛し,ミュンヘンに移籍以来クラブのゴール記録の伝統に適合した. The prize was presented to him by Bayern CEO, Jan-Christian Dreesen, who praised Kane's character and fit into the club's goal-scoring tradition since his move to Munich. キャリアでチームタイトルを勝ち取ろうとしているケインは,授賞式の後,バイエルン・ミュンヘンでトロフィーを獲得したいと願っている. Kane, who is yet to win a team title in his career, has expressed his ambition to win trophies for Bayern Munich after the award ceremony.
