南ダブリン郡議会は,電力容量と再生可能エネルギーに関する懸念のために,Googleのグラインジ・カッスルデータセンター計画を拒否した. South Dublin County Council rejects Google's Grange Castle data centre plan due to electricity capacity and renewable energy concerns.

電力網の容量不足と現地の再生可能エネルギーの不足のために,グランジ・キャッスル・ビジネスパークの新しいデータセンターのGoogle Irelandの計画申請を南ダブリン郡議会は却下した. South Dublin County Council has rejected Google Ireland's planning application for a new data centre at Grange Castle Business Park due to insufficient capacity in the electricity network and lack of on-site renewable energy. 建設計画では 800人の建設職と 50人の運用職が創出されても 炭素排出と電力網の緊張が懸念されていた. The proposed facility would have created 800 construction jobs and 50 operational positions but faced concerns over carbon emissions and strained electricity grid. Google Irelandは,この決定に対してAn Bord Pleanálaに訴えることができます. Google Ireland can appeal the decision to An Bord Pleanála.