シカゴ・カブスがピッツバーグ・パイレーツを18対8で破り、満塁本塁打と盗塁新記録を樹立した。 Chicago Cubs defeat Pittsburgh Pirates 18-8 in a game featuring a grand slam and a new stolen base record.
シカゴ・カブズはピッツバーグ・パイレーツに18-8で勝った.ダンズビー・スワンソンはグランドスラムを打った.そしてカブズは100年以上にわたって,1試合で最も多くの盗まれたベースの新記録を樹立し,8つの盗みを達成した. The Chicago Cubs won 18-8 against the Pittsburgh Pirates, with Dansby Swanson hitting a grand slam and the Cubs setting a new record for most stolen bases in a single game in over 100 years, achieving eight steals. この勝利でカブスは10試合で7勝目を挙げ、ルーキーの中堅手ピート・クロウ・アームストロングが3盗塁でリードし、シーズン通算93試合で26勝を挙げた。 This victory marks the Cubs' seventh win in ten games, and rookie center fielder Pete Crow-Armstrong led the way with three steals, bringing his season total to 26 in 93 games. カブスの攻撃陣は試合を通して21安打を放ち、シーズン最多を記録した。 The Cubs' offense set a season-high with 21 hits throughout the game.