30年ぶりの進化の謎が解かれた 鳥はニュージランド・トラフルのような カラフルな菌類を散らばらせる 30-year evolutionary mystery resolved: Birds disperse colorful New Zealand truffle-like fungi.

鳥が ニュージランドで トリュフのような カラフルな菌類を散布する上で 重要な役割を果たしていることを 確認した研究結果で 30年もの間 進化の謎が解明されました A study has confirmed that birds play a significant role in dispersing colorful truffle-like fungi in New Zealand, resolving a 30-year evolutionary mystery. ニュージーランドに哺乳類が 居ないため 鮮やかな色彩の果実が 鳥に惹きつけられ 広がり始めました New Zealand's lack of native mammals led these fungi to evolve bright, colorful fruiting bodies that attract birds for dispersal. 研究者達は 果物を食べる鳥が多い地域には トリュフのような色鮮やかな菌類が 多いことを発見しました Researchers found that regions with more fruit-eating birds have a higher proportion of colorful truffle-like fungi. この研究は 森林生態系における鳥とキノコの相互作用の重要性を強調し ニュージーランドの大型鳥類の絶滅の影響について懸念を喚起しています This study highlights the importance of these bird-fungus interactions in forest ecosystems, raising concerns about the impact of the loss of large bird species in New Zealand.