地域的で持続可能な漁業のために 海洋保護区を80%から50%に 削減することを検討しています Palau considers reducing its ocean sanctuary from 80% to 50% for local, sustainable fishing.
太平洋の島で人口は1万8千人ですが 10年前に海洋の80%を外国漁業に 閉鎖した漁業規制の緩和をめぐって 国内で対立が起きているのです Palau, a Pacific island with a population of 18,000, faces internal division over easing fishing restrictions established a decade ago when it closed 80% of its ocean to foreign fishing. この国は海洋保全のモデルとなり 経済はこれらの制限のために苦しみました The country became a model of ocean conservation and its economy struggled due to these restrictions. 現在の大統領であるスランゲル・ウィップス・ジュニアは,パラウの海洋の80パーセントから50パーセントに縮小して持続可能な漁業を可能にすることを支持していますが,環境保護の専門家たちは,国内漁業を通じて収入と雇用を創出する一方で,保全の努力をバランスとすることが可能だと考えています. Current President Surangel Whipps Jr. now supports shrinking the sanctuary from 80 to 50% of Palau's ocean to allow for sustainable and locally-run fishing, while environmental protection experts believe it is possible to balance conservation efforts with generating revenue and job opportunities through a domestic fishing industry.