カリフォルニアのスタートアップ会社ロフト・オービタルが,アブダビのマーラン・スペースと合弁企業Orbitworksを設立し,大量生産衛星を製造する. Californian startup Loft Orbital forms joint venture Orbitworks with Marlan Space in Abu Dhabi to mass-manufacture satellites.

カリフォルニアのスタートアップである ロフト・オービタルが アブダビの宇宙会社 マーラン・スペースと合弁会社として オービトワークスを設立し 中東の衛星生産を拡大する計画です Loft Orbital, a Californian startup, has formed a joint venture called Orbitworks with Marlan Space, an Abu Dhabi-based space company, to scale up satellite production in the Middle East. Orbitworksは、年間50, 500 kgの衛星を生産することを目指しており、首長国王室から$ 100M +の資金を受けています。 Orbitworks aims to produce 50, 500-kg satellites annually, receiving $100M+ funding from a royal Emirati family. この事業は,UAEで初めて大量に衛星を製造する商業企業となるでしょう. This venture will be the first commercial firm in the UAE to mass-manufacture satellites, as the country continues to invest in its space industry.