2011年に断絶したシリアとトルコの関係は,ロシア,イラン,イラクの努力にもかかわらず,進展を示していない. 2011-severed Syrian-Turkish relations show no progress despite efforts by Russia, Iran, and Iraq.

シリアのバシャール・アル・アサド大統領は,トルコとの関係を回復する努力は,具体的な成果をもたらしていないと述べた. Syrian President Bashar al-Assad has stated that efforts to restore relations with Turkey have not produced any tangible results. ロシア,イラン,イラクなどの仲介国にもかかわらず,トルコはシリア内戦の真っ只中に2011年に関係を断ち切った以来,大きな進展は得られませんでした. Despite mediators including Russia, Iran, and Iraq, no significant progress has been made since Turkey severed ties in 2011 amid the Syrian civil war. アサドは,復旧を検討する前に根本的な原因に対処することを強調し,トルコ軍の撤退は交渉の前提条件ではないと明確にしました. Assad emphasized addressing root causes before considering restoration and clarified that Turkish troop withdrawal is not a precondition for talks. トルコのエルドアン大統領は アサドと会談する意思を表明し ロシアとイラクは両首脳の会談を 促進し続けています Turkish President Erdogan expressed willingness to meet Assad for potential talks, while Russia and Iraq continue to facilitate a meeting between the two leaders.