保守党議員は 利益の衝突を理由に 労働党の寄付者 イアン・コーフィールドの 任命について調査を要求している. Conservative MPs demand investigation into Labour donor Ian Corfield's appointment at UK Treasury, citing conflict of interest.

保守党議員は,労働党の寄付者イアン・コーフィールドが,英国財務省の投資局長に任命されたことを調査するよう要求した. Conservative MPs have demanded an investigation into the appointment of Labour donor Ian Corfield as a temporary director of investment at the UK Treasury. 批評家は,昨年労働党の議員レイチェル・リーブスにコーフィールドが5,000ポンドの寄付をしたことと,公務員採用規則の例外による任命と組み合わせると,利益の"明らかな対立"を提示していると主張しています. Critics argue that Corfield's £5,000 donation to Labour MP Rachel Reeves last year, combined with his appointment through an exception to Civil Service recruitment rules, presents a "clear conflict" of interest. 影の財務大臣ローラ・トロットは、首相の独立した倫理顧問であるローリー・マグナス卿に書簡を送り、レイチェル・リーブス首相による閣僚規範違反の可能性について調査を要請した。 Shadow Treasury minister Laura Trott has written to the Prime Minister's independent ethics adviser, Sir Laurie Magnus, requesting an investigation into potential breaches of the Ministerial Code by Chancellor Rachel Reeves.