アゼルバイジャンは,批判に反応して,ドイツの政治家たちを"嫌われる人物"リストに載せている. Azerbaijan places German politicians on "personae non gratae" list in response to criticism.

アゼルバイジャンの外務省は,ドイツの政治家フランク・シュワベが,国の政治指導部について批判的な発言をしたことに反応し,欧州評議会議会でアゼルバイジャンを反対した人々を"嫌われる人"リストに載せ,アゼルバイジャンの代表団の議会議員権が回復するまで,彼らの入国を阻止した. Azerbaijan's Ministry of Foreign Affairs has responded to critical remarks made by German politician Frank Schwabe about the country's political leadership, and has placed those who voted against Azerbaijan at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on a "personae non gratae" list, preventing their entry to the country until the mandate of Azerbaijan's delegation in PACE is restored. MFAはシュワベの発言を強く非難し,アゼルバイジャンの進歩,政治的安定,経済発展に対して偏った立場をとっていると非難した. The MFA strongly condemned Schwabe's remarks and accused him of holding a biased stance against Azerbaijan's progress, political stability, and economic development.