145年の歴史を持つニューファンドランド・ラブラドール州の「The Telegram」は、毎日発行され、週刊印刷と毎日オンラインに移行します。 145-year-old Newfoundland and Labrador's The Telegram ends daily print run, shifts to weekly print and daily online.
ニューファンドランド・ラブラドールの最古の新聞であるテレグラムは 145年ぶりに毎日印刷を終了し,毎週オンラインで毎日ニュースを掲載する印刷版に切り替わります. Newfoundland and Labrador's oldest newspaper, The Telegram, ends its daily print run after 145 years and switches to a weekly print version with daily news online. テレグラムのデジタルへの移行は、メモリアル大学の民俗学・言語アーカイブのニコール・ペニー氏を含む一部の人々にとって懸念を引き起こしており、この動きは州の社会史の保存に悪影響を与える可能性があると考えています。 The Telegram's shift to digital raises concerns for some, including Nicole Penney from Memorial University's Folklore and Language Archive, who believes that the move may negatively impact the preservation of the province's social history. テレグラムの日刊紙の消失は、この地域の小規模新聞の将来に対する懸念にもつながっている。 The loss of The Telegram's daily print edition has also led to concerns about the future of smaller newspapers in the region.