30歳のサム・ウェラーが パクト・パッケージングの "年の若い肉屋" を受賞し パリ大会に合格しました 30-year-old Sam Weller from Christchurch wins Pact Packaging Young Butcher of the Year, qualifying for Paris competition.
クライストチャーチのニューワールド・レイヴンスウッドの サム・ウェラーは 30歳で ニュージーランド・オークランドで開催された 肉屋賞で "Pact Packaging Young Butcher of the Year"に選ばれました 30-year-old Sam Weller from Christchurch's New World Ravenswood has been crowned Pact Packaging Young Butcher of the Year at the National Butchery Awards in Auckland, New Zealand. 彼女は2時間の肉切りのコンテストで他の5人のファイナリストを上回り,スピード,組織,健康と安全,そしてクリーンな骨のスキルを実証しました. She outperformed five other finalists in a two-hour meat cutting contest, demonstrating skills in speed, organisation, health and safety, and clean bones. ウェラーの勝利は来年のパリで 世界一の肉屋と 戦う機会をもたらした Weller's victory earned her a spot to compete in Paris next year against the world's top butchers.