越南とカンボジアの役人50人がベトナム・アン・ギアングで会合を開き,感染病対策における国境を越えた協力を強化した. 50 Vietnamese and Cambodian officials convened in An Giang, Vietnam to enhance cross-border collaboration in addressing infectious diseases.
ベトナムとカンボジアの官僚と専門家50人が,ベトナム・アン・ギアングで会合を開き,新興感染症に対処する際の国境を越えた協力について議論し,強化した. 50 Vietnamese and Cambodian officials and experts convened in An Giang, Vietnam to discuss and enhance cross-border collaboration in addressing emerging infectious diseases. ワークショップは,情報を共有し,協力計画を策定し,2009年の国境隔離協定をレビューすることを目的とした. The workshop aimed to share information, develop a cooperation plan, and review the 2009 border quarantine agreement. 移動に敏感な多部門の公衆衛生介入を強調する"ワンヘルス"アプローチは,特に入国地点での急速な疾病の拡散を防ぐために提案されました. The One Health approach, emphasizing mobility-sensitive and multi-sectoral public health interventions, was proposed for preventing rapid disease spread, particularly at Points of Entry.