アメリカ最高裁判所は 連邦選挙の選挙人資格証明の 要求を部分的に再開した US Supreme Court partially reinstates Arizona's proof-of-citizenship voter requirement for federal races.

米国最高裁判所は,共和党全国委員会の要請を受けて,投票者に登録時にアメリカ国籍の証明書を提出することを要求するアリゾナ州の法律を部分的に復旧させました. The US Supreme Court has partially reinstated an Arizona law requiring voters to provide proof of American citizenship when registering, following a request from the Republican National Committee. 連邦選挙で投票者の登録をするために 市民権証明書を要求できるという判決を下したが 法律を完全に復活させることはなかった. The court ruled that Arizona can demand proof of citizenship for registering voters in federal races, but did not reinstate the law in its entirety. アリゾナ州の11月の選挙の 市民権証明書の要求事項の 部分条項はブロックされました Some provisions for Arizona's proof-of-citizenship requirements for the November election were blocked. この決定によりアリゾナ州は 新規登録有権者の国籍を 確認できる一方 選挙で投票することもできます The decision allows Arizona to verify the citizenship of newly registered voters while still allowing them to vote in the upcoming election. この判決は,アリゾナ州に残る有権者に影響しません. 彼らは既に登録時に市民権の証明書を提出しています. The ruling does not impact the remaining voters in Arizona who have already provided proof of citizenship when they registered.