インド外務省は,押収されたシーク教の聖典についてカタールとの連絡を確認し,一つは返却され,解決に取り組んでいます. Indian Ministry of External Affairs confirms contact with Qatar over seized Sikh scriptures, one returned; working on resolution.

インド外務省は シーク教の聖典である"グル・グラント・サヒブ"の2冊が 押収されたことで カタール政府と連絡を取っていることを確認しました Indian Ministry of External Affairs confirms it is in contact with the Qatari government over the seizure of two copies of the Guru Granth Sahib, the holy scripture of Sikhism. 1部が返却され、ドーハのインド大使館はシーク教徒コミュニティに最新情報を提供しています。 One copy has been returned, and the Indian Embassy in Doha is updating the Sikh community. インドはカタールの当局と重点的に交渉し,この問題を解決し,カタールのシーク教徒が自由に宗教を信仰できるようにしています. India is following up with Qatari authorities with high priority, working to resolve the issue and allow Sikhs in Qatar to freely practice their religion.