47歳のマーコ・トレニウスが ヴァンクーバー・カヌックス新ゴールテンドコーチに昇格し イアン・クラークに代わる 47-year-old Marko Torenius promoted as Vancouver Canucks' new goaltending coach, replacing Ian Clark.

バンクーバー・カナックスは、マルコ・トレニウスをAHL系列のゴールキーパーコーチからNHLチームの新しいゴールテンディングコーチに昇格させた。 The Vancouver Canucks have promoted Marko Torenius from goalie coach for their AHL affiliate to their NHL team's new goaltending coach. イアン・クラークは,以前はゴールキーコーチとゴールテンドのディレクターを務めていましたが,ゴールキー・スカウトと開発コーチとして, 縮小された役割を担います. Ian Clark, who previously held both the goalie coaching position and director of goaltending, will take on a reduced role as a goalie scout and development coach. KHLとAHLで経験を持つ47歳のフィンランド人トレニアスは,クラークの代わりとして15年以上カヌックスに所属しています. Torenius, a 47-year-old Finn with experience in the KHL and AHL, replaces Clark who has been with the Canucks for over 15 years.