スコットは,双国間航空サービス協定を通じて,インドでの市場アクセスを拡大することを目指しています.
Scoot seeks expanded market access in India through the bilateral air services agreement.
シンガポール航空のローコスト航空会社であるシンガポール・スクーットは,インドとシンガポール間の双国間航空サービス協定の拡大を通じて,インドでの市場へのアクセスを増やすことを目指しています.
Singapore's Scoot, a low-cost airline subsidiary of Singapore Airlines, is seeking more market access in India through the expansion of the bilateral air services agreement between India and Singapore.
スクーットはインドの二,三級都市で大きな成長可能性を特定し,より多くのインドの都市を直接のフライトルートに追加することを目指しています.
Scoot has identified significant growth potential in India's second and third-tier cities, and aims to add more Indian cities to its direct flight routes.
インドはScootのトップ4の市場の一つであり,同社はインド市場とさらに関わり合うことを計画している.
India is among Scoot's top four markets, and the airline plans to engage further with the Indian market.