ヴォルボは9月4日に新しいインフォエンタメンスシステムでリフレッシュされたXC90ハイブリッドSUVを公開します. Volvo to unveil refreshed XC90 hybrid SUV with new infotainment system on September 4.

ヴォルボは9月4日に新しくしたXC90ハイブリッドSUVを公開し,新しいインフォエンタメシステムとEX90電気SUVからの潜在的なデザインのヒントを紹介します. Volvo will reveal its refreshed XC90 hybrid SUV on September 4, featuring a new infotainment system and potential design cues from the EX90 electric SUV. 同社は2030年までに完全に電気自動車に移行する際に,他の老朽化したICEモデルにも同様の戦略を適用する予定です. The company plans to apply a similar strategy to other aging ICE models as it transitions to an all-electric lineup by 2030. ハイブリッドXC90と完全電気型EX90は,異なるオーディエンスに対応すると予想されており,ボルボは発表中にサプライズを暗示しています. The hybrid XC90 and fully electric EX90 are expected to cater to different audiences, with Volvo hinting at surprises during the reveal.