イギリスはオゴン州にあるナイジェリア軍に反乱訓練施設を寄付した. The UK donated a Counter-Insurgency training facility to Nigeria's Armed Forces in Ogun State.
イギリスは,イギリス国防省が資金提供し,イギリス陸軍のロイヤルエンジニアとナイジェリア陸軍のエンジニアのチームが建設した,ナイジェリア軍に反反乱 (COIN) 訓練施設を寄付しました. The UK has donated a Counter-Insurgency (COIN) training facility to Nigeria's Armed Forces, funded by the UK's Ministry of Defence and built by a team of Royal Engineers from the British Army along with Nigerian Army Engineers. オガン州にあるこの施設は兵士の訓練の現実性を高め,将来の作戦に備えるための施設です. Located in Ogun State, the facility aims to enhance the realism of the training for soldiers and better prepare them for their future operations. 防衛省はナイジェリアに能力構築支援,訓練施設,装備など,安全保障と開発のための支援を大幅に提供している. The UK Ministry of Defence provides substantial security and development support to Nigeria, including capacity-building assistance, training facilities, and equipment. イギリス政府は,ナイジェリアの反乱との戦いに支援し,ナイジェリア軍の能力を強化し,地域の安全保障上の脅威に効果的に対応することを約束しています. The British government is committed to supporting Nigeria in its fight against insurgency and in bolstering the ability of Nigerian troops to respond effectively to security threats across the region.