米国国防省は,電気電池材料株式会社に200万ドルを贈与し,オンタリオ州でコバルト硫酸塩工場を建設し,EVの電池を生産する. US DoD awards $20m to Electra Battery Materials Corp for building a cobalt sulfate facility in Ontario for EV battery production.

米国国防省はカナダの企業であるエレクトラ・バッテリー・マテリアルズ・コーポレーションに 2千万ドルの助成金を与え,オンタリオ州にコバルト硫酸塩工場を建設した. The US Department of Defense awarded a $20 million grant to Electra Battery Materials Corp., a Canadian firm, for building a cobalt sulfate facility in Ontario. この施設は、電気自動車用のリチウムイオン電池に使用されるコバルトの北米で唯一の製油所であり、トロントの北500kmにあるテミスカミングショアーズ近くの2億5,000万ドルのプロジェクトの一部です。 This facility, North America's only refinery for cobalt used in lithium-ion batteries for electric vehicles, is part of a $250 million project near Temiskaming Shores, 500 km north of Toronto. 資金は,電気自動車の製造に必要な金属を確保し,化石燃料から移行するためのペンタゴンの努力の一部です. The funds are part of the Pentagon's efforts to secure metals needed for electric vehicle manufacturing and transitioning away from fossil fuels.