独立委員会が 特定した 責任は 地方警察と陸軍予備隊の 共同責任です メイン州での 銃撃事件で Independent commission identifies shared blame for local police and Army Reserve in the Maine mass shooting.

ルイストンでのメイン州銃乱射事件を調査する独立委員会は、銃撃犯ロバート・カードの厄介な行動を認識しなかったことについて、地元警察と陸軍予備役に共通の責任があることを発見した。 The independent commission investigating the Maine mass shooting in Lewiston has found shared blame for local police and the Army Reserve for not recognizing the troubling behavior of the shooter, Robert Card. 最終報告書は 警察がカードの武器を 没収する権限を有し 陸軍予備隊は 彼に適切なケアを提供しなかったことを明らかにした The final report revealed that the police had the authority to confiscate Card's weapons and that the Army Reserve failed to provide proper care for him. 報告書は,この悲劇を防ぐ機会を逃した両機関を批判し,その結果18人が死亡し13人が負傷した. The report criticized both entities for missed opportunities to prevent the tragedy, which resulted in 18 fatalities and 13 injuries.