保守党のリーダー候補であるケミ・バデノッチは,同法案が誤った解釈によって社会的な緊張を引き起こしているとして批判している. Kemi Badenoch, UK's Tory leadership contender, criticizes the Equality Act 2010 for causing societal tension due to its misinterpretations.

英国の影の住宅・コミュニティ担当長官で、保守党党首選の候補者であるケミ・バデノック氏は、2010年平等法を批判し、同法の誤解がコミュニティ内の不満につながっていると述べた。 Kemi Badenoch, the UK's shadow housing and communities secretary and a contender for the Conservative Party leadership, has criticized the Equality Act 2010, stating that misinterpretations of the law have led to discontent within communities. 女性の平等問題担当の元大臣であるバデノックは,ある人々が,特定の集団が法律の下で異なる方法で保護されていると考えていると主張し,これは社会的緊張に寄与している. Former minister for women and equalities, Badenoch claims that some people believe certain groups are protected in different ways under the Act, which contributes to societal tension. 保守党の6人の候補者の1人であるバデノックは"リニューアル2030"というキャンペーンを通じて,党を"再び国に奉仕する準備"にすることを目指しています. Badenoch, who is one of six Tory leadership hopefuls, aims to make the party "ready to serve our country again" through her campaign titled "Renewal 2030."