93歳の認知症患者が 洗濯剤の錠剤を飲み込んで 死亡しました 93-year-old dementia patient dies from ingesting misleadingly packaged laundry detergent tablets.
93歳の認知症患者 エリザベス・ヴァン・ダー・ドリフトは 偶然にお菓子に似た洗濯剤の錠剤を飲み込んで亡くなりました 93-year-old dementia patient Elizabeth Van Der-Drift died after accidentally ingesting laundry detergent tablets that resembled sweets. 包装の鮮やかな色と 菓子の袋に似ていることが 認知症患者や認知障害のある人にとって 危険であることに注目されました The packaging's bright colors and similarity to a bag of sweets were noted as a risk to dementia patients and others with cognitive impairment. 検死官助手イアン・ポッター氏は,既存の規制は,主に子どもの安全に焦点を当てているため,認知障害患者や認知障害のある人のリスクを考慮していないかもしれないと警告しました. Assistant coroner Ian Potter warned that existing regulations might not consider the risks to dementia patients and those with cognitive impairment, as they focus primarily on children's safety. ポッター氏は製品安全基準局の最高経営責任者,保健社会福祉大臣,英国クリーニング製品産業協会の事務局長に警告を送った. Potter sent the warning to the chief executive officer of the Office for Product Safety and Standards, the Secretary of State for Health and Social Care, and the director general of the UK Cleaning Product Industry Association.