2022年9月以降,サリスベリー平原で700件以上の公共の逸脱事件が発生し,リスクが伴います.国防省は"範囲を尊重する"キャンペーンを開始しました. 700+ public straying incidents on Salisbury Plain since Sep 2022, posing risks; MoD launches "Respect the Range" campaign.

2022年9月から2023年8月まで,イギリス最大の訓練エリアであるサリスベリー平原の制限区域に公衆が迷い込んだ700件以上の事件が発生し,生命や負傷のリスクが生じています. 700+ incidents of public straying into restricted areas on Salisbury Plain, UK's largest training area, have occurred since Sep 2022 to Aug 2023, posing risks to life and injury. 国防省は,実弾,未爆破弾,火器,高速走行する軍事車両などの潜在的な危険性に対する意識を高めるために"距離を尊重する"キャンペーンを開始しました. The Ministry of Defence (MoD) launched the "Respect the Range" campaign to raise awareness of potential dangers, such as live firing, unexploded ordnance, pyrotechnics, and fast-moving military vehicles. 防衛省は,安全であればのみ,訓練施設にアクセスし,指定されたエリアと道を遵守することを一般市民に助言しています. The MoD advises public to access the training estate only when safe, and adhere to designated areas and paths.