ストレンジウェイズの元監獄役員 クレア・ロイドは 囚人と恋愛関係があり 公務不当行為で 8ヶ月を宣告されました Former Strangeways prison officer Claire Lloyd sentenced to 8 months for romantic relationship with inmate, misconduct in public office.

元ストレンジウェイズ刑務所職員のクレア・ロイドは、受刑者のアンドリュー・ホールと恋愛関係を持ち、その結果、公職での不正行為を引き起こしたとして、8ヶ月の懲役を言い渡されました。 Former Strangeways prison officer, Claire Lloyd, has been sentenced to eight months in jail for engaging in a romantic relationship with inmate Andrew Hall, resulting in her misconduct in public office. 夫婦は何百回も電話やテキストを交換し、中には2時間も続いたものもあった。 The couple exchanged hundreds of phone calls and texts, with some lasting up to two hours. ロイドは関係について嘘をつき、それが発覚し、彼女の停職処分とホールの現在の刑期に加えてさらに9ヶ月の刑につながった。 Lloyd lied about the relationship and was found out, leading to her suspension and an additional nine months on top of Hall's current sentence.