首相は5年間でインドの医療席を 7万5千個増やす計画を発表した. Prime Minister Modi announced plans to increase India's medical seats by 75,000 over five years.
首相の演説で,今後5年間で医療席を7万5000人増やす計画が発表されました. During his 78th Independence Day speech, Prime Minister Narendra Modi announced plans to increase India's medical seats by 75,000 over the next five years. この国は10年で医療席を1万席近くまで増やしました The country has already increased medical seats to nearly one lakh in the last decade. この措置は,医療費の高額のため,海外で医学を学ぶ中産階級の学生の傾向に対処することを目的としています. 毎年約25,000人の若者が医学を学ぶために国を離れています. This move aims to address the trend of Indian students, particularly those from the middle class, going abroad for medical education due to high costs, with around 25,000 youths leaving the country annually for medical studies. 国内の医療教育を推進し,インド人の留学必要性を減らすという政府のコミットメントを示しています. Modi's announcement signals the government's commitment to bolster domestic medical education and reduce the need for Indian students to seek medical education abroad.