オーストラリア の 研究 者 たち は,急な 斜面 の 丘 頂点 や 丘台 が 絶滅 危惧 の 種 の 保護 に 役立つ 自然 な 解決策 と なっ て いる こと を 発見 し て い ます. Australian researchers find steep-sided hilltops, or mesas, offer a natural solution for conserving threatened species.

オーストラリア の 研究 者 たち は,急な 斜面 の 丘 頂点 や 丘台 が 絶滅 危惧 の 種 の 保護 に 役立つ 自然 の 解決策 と なる こと を 発見 し まし た.人間 の 常時 の 介入 を 要求 する 囲い 隔た れ た 安全 な 避難 所 に 代わる もの と なる こと を 発見 し まし た. Australia's researchers discover steep-sided hilltops, or mesas, could offer a natural solution for conserving threatened species, providing an alternative to fenced-off safe havens that require constant human input. ニューサウスウェールズ州のタラテラン山から得られた予備的な発見では,メサの頂上には侵入性哺乳類がほとんどなく,下の灌木よりも小さな本土哺乳類の数は多く示されました. Preliminary findings from Mount Talaterang in New South Wales showed almost no invasive mammals on top of the mesa, and higher numbers of small native mammals than in the bush below. 研究チームは この発見により 野生の再生の 野生化方法として メサの可能性を 試すためのさらなる関心が 湧き上がることを願っています The research team hopes their findings will spark further interest in testing the potential of mesas as a wilder way of rewilding.