アーセナルは、アヤックスのラムズデールへのレンタルオファーを拒否し、完全移籍または残留を求めている。 Arsenal rejects Ajax's loan offer for Ramsdale, seeking permanent transfer or retention.
アーセナルは、アヤックスがゴールキーパーのアーロン・ラムズデールをレンタルで獲得するアプローチを拒否したと報じられており、クラブは同選手の完全移籍のみを検討している。 Arsenal has reportedly rejected Ajax's approach for goalkeeper Aaron Ramsdale as a loan offer, with the club only considering a permanent transfer for the player. アセナルのナンバーワンゴールキーパーとしての地位を失ったラムズデールは,今後数週間でクラブを去ることを望んでいる. Ramsdale, who has lost his position as Arsenal's number-one goalkeeper, is keen to leave the club in the coming weeks. アサナルは,満足のいくオファーが実現しない場合,ラムズデールを保持したいと願っており,また,レアル・ソシエダッドのミケル・メリーノを潜在的なターゲットとしてミッドフィールドの強化を検討しています. Arsenal is willing to retain Ramsdale if a satisfactory offer does not materialize, and are also considering midfield strengthening with Real Sociedad's Mikel Merino as a potential target.