CJフードビルはロイヤルTグループとフランチャイズ契約を結んで,年末までにシンガポールでトゥス・レス・ジョースのパン屋をオープンする. CJ Foodville signs master franchise agreement with Royal T Group to open Tous les Jours bakery in Singapore by year-end.

韓国の集團CJグループのレストラン部門であるCJフードビル (CJ Foodville) は,年末までにシンガポールで最初のTous les Joursベーカリーフランチャイズを開設する予定です. South Korean conglomerate CJ Group's restaurant division, CJ Foodville, plans to open its first Tous les Jours bakery franchise in Singapore by year-end. 同社は,シンガポールでのパン屋チェーンを拡大するために,複数の食品・飲料ブランドの親会社であるロイヤルTグループとマスターフランチャイズ契約を締結した. The company signed a master franchise agreement with Royal T Group, a parent firm of multiple food and beverage brands, to expand the bakery chain in Singapore. 7カ国で約450の店舗を展開しているTous les Joursは,東南アジア市場への拡大を目標としています. Tous les Jours, with around 450 outlets in seven countries, aims to expand in Southeast Asian markets.