国連は,1972年のシムラ協定と国連憲章を引用し,ジャム・カシミール紛争の平和的解決を再確認した. UN reaffirms peaceful resolution of Jammu and Kashmir dispute, cites 1972 Simla Agreement and UN Charter.
国連は,ジャム・カシミールに関する立場を改めて確認し,紛争の最終的な解決は国連憲章と人権の完全な尊重に従って平和的手段によって達成されるべきであることを強調しました. The United Nations (UN) has reaffirmed its stance on Jammu and Kashmir, emphasizing that a final resolution to the dispute should be reached through peaceful means in accordance with the UN Charter and full respect for human rights. 国連の副報道官であるファーハン・ハクは,最終的な解決を求める際には,インドとパキスタンの間の外交のマイルストーンである1972年のシムラ協定を重要視した. The UN's Deputy Spokesperson, Farhan Haq, highlighted the 1972 Simla Agreement, a diplomatic milestone between India and Pakistan, as relevant while seeking a final resolution. 国連の立場は,国連憲章と適用可能な安全保障理事会決議によって管理され,後者はカシミールから部族とパキスタン国民の撤退を確保することを要求する決議47を含む. The UN's position is governed by the Charter of the United Nations and applicable Security Council resolutions, with the latter including Resolution 47, which requires Pakistan to secure the withdrawal of tribesmen and Pakistani nationals from Kashmir.