ホンダは,日本のクラス1のYamahaに電気モーターサイクルモデルを供給することに同意します. Honda agrees to supply electric motorcycle models to Yamaha in Japan's Class-1 category.
ホンダとヤマハは,ホンダの"EM1 e:"と"BENLY e:I"モデルをベースに,日本のクラス1の電気モーターサイクルモデルを供給する合意に達した. Honda and Yamaha have reached an agreement for Honda to supply electric motorcycle models in Japan's Class-1 category, based on Honda's "EM1 e:" and "BENLY e: I" models. 両社は,炭素中立社会に貢献するため,範囲,充電時間,性能,コストなどの課題に取り組んでいます. Both companies are working together to address challenges such as range, charging time, performance, and cost, as they contribute to a carbon-neutral society. この協力は,安全基準と排出規制の遵守を含む,オートバイ製造業者に直面している課題に対処するための彼らの努力と一致しています. This collaboration aligns with their efforts to address the challenges faced by motorcycle manufacturers, including complying with safety standards and emissions regulations.