オランダの Borssele 1&2 号沖風力発電所で,世界初の重荷輸送ドローン作戦を開始し,効率と安全性を向上させました. Ørsted initiates world's first operational heavy-lift cargo drone campaign at Borssele 1&2 offshore wind farm in the Netherlands, improving efficiency and safety.
オランダのBorssele 1&2沖風力発電所では,世界初の重荷貨物ドローンの運用キャンペーンを開始し,沖風力産業の運用効率と安全性において大きな飛躍を遂げました. Ørsted has initiated the world's first operational campaign of heavy-lift cargo drones at its Borssele 1&2 offshore wind farm in the Netherlands, marking a significant leap for operational efficiency and safety in the offshore wind industry. ドローンは最大100kgの貨物を輸送し、各タスクにかかる時間をタービンあたり6時間からわずか4分に短縮すると同時に、人員のリスクを最小限に抑え、炭素排出量を削減します。 The drones will transport cargo up to 100kg, reducing the time taken for each task from six hours to just four minutes per turbine, while also minimizing personnel risk and reducing carbon emissions. この先駆的なアプローチにより 船で何度も航海する必要が減り,運航コストも削減され,効率と安全性が向上します This pioneering approach reduces the need for multiple journeys by ship and cuts down on operational costs, as well as improving efficiency and safety.