ブルームバーグは 囚人交換の記事を早めに公開し ホワイトハウスの禁輸と編集基準に違反して謝罪した. Bloomberg apologized for early publishing a premature prisoner swap story, violating White House embargo and editorial standards.
ブルームバーグ・ニュースは,ホワイトハウスが設定した禁輸を破って,ウォールストリート・ジャーナル記者エヴァン・ゲルシュコヴィッチが関与した,アメリカとロシアの間の囚人交換に関する早すぎる記事を掲載して謝罪した. Bloomberg News apologized for publishing a premature story about a prisoner swap between the US and Russia involving Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich, breaking an embargo set by the White House. 報道機関は 事件に関与した人々を懲らしめ 倫理基準の違反を認めました The news outlet disciplined those involved in the incident and acknowledged the violation of ethical standards. 編集長ジョン・ミックルスワイトは,早期の出版は編集基準の明らかな違反であり,同社はその過ちの責任を負ったと述べた. Editor-in-chief John Micklethwait stated that the early publication was a clear violation of editorial standards, and the company took responsibility for the mistake. ブルームバーグは元囚人に連絡を取り 謝罪し 逮捕されたアメリカのジャーナリストのエヴァン・ゲルシュコヴィッチを雇った ウォールストリート・ジャーナル編集者に 間違いを認めた. Bloomberg has also reached out to the former prisoners and apologized, as well as acknowledged their mistake to the Wall Street Journal editor, who employed detained American journalist Evan Gershkovich.