イギリス最大の建材会社であるトラヴィス・パーキンスは,調整後の営業利益が1時間あたり33%減で7500万ポンドとなり,売上高は4.4%減で2360億ポンドとなった. UK's largest building supplies firm, Travis Perkins, reported a 33% drop in 1H adjusted operating profit to £75m, with revenues down 4.4% to £2.36bn.

英国最大の建材会社であるトラヴィス・パーキンスは,上半期調整された営業利益が£75mに33%低下し,収益は4.4%減って£236億になったと報告した. Travis Perkins, UK's largest building supplies firm, reported a 33% drop in first-half adjusted operating profit to £75m, with revenues down 4.4% to £2.36bn. 減少は建設部門の活動減少と原材料価格のデフレによるものだと考えられている. The decline is attributed to falling construction sector activity and commodity price deflation. トラヴィス・パーキンス社は,前回の160~180百万ポンドから,全年調整された営業利益の予想を約1億5千万ポンドに下げた. Travis Perkins has lowered its full-year adjusted operating profit expectations to around £150m from previous estimates of £160-£180m. 会社は市場条件に適応し,将来の需要と住居インフラストラクチャの成長に備えることに重点を置くことを計画しています. The company plans to focus on adapting to market conditions and preparing for future demand and housing infrastructure growth in the UK.