ラスベガスの高校生4人が、盗まれた物品をめぐって同級生を殴打したとして、少年裁判所で自発的過失致死罪で有罪を認めた。 4 Las Vegas high school students plead guilty to voluntary manslaughter in juvenile court for fatal beating of fellow student over stolen items.

ラスベガスの高校生4人が 少年法廷で 殺人罪で有罪と認め 裁判を回避しました Four Las Vegas high school students have agreed to plead guilty to voluntary manslaughter in a juvenile court, avoiding trial as adults. 彼らは当初,11月に17歳のジョナサン・ルイス・ジュニアの 同級生を殴打して殺害したことで,二度目の殺人と陰謀で起訴されました. They were initially charged with second-degree murder and conspiracy in connection with the fatal beating of fellow student, 17-year-old Jonathan Lewis Jr., in November. 裁判で4人は少年裁判所に 送られ 未定の刑期を少年拘置所に 服役する事になる The plea deal will see the four sent to juvenile court and face an indeterminate length of imprisonment in a juvenile detention center. 学生の誰かが 契約から外れたら 成人裁判で 再び起訴されます If any of the students back out of the agreement, they will be charged again in adult court. 事件はランチョ高校の近くで発生し、盗まれたベープペンとワイヤレスヘッドフォンから始まったとされています。 The incident occurred near Rancho High School and allegedly began over a stolen vape pen and wireless headphones.