2010年のバンクーバーオリンピックでは、史上初のプライドハウスが設置され、聖火リレーの最長距離でギネス世界記録が樹立されました。
2010 Vancouver Olympics featured first-ever Pride House and set Guinness World Record for longest torch relay distance.
バンクーバーはオリンピックとの1世紀にわたるつながりを誇り、地元のアスリート、パーシー・ウィリアムズが1928年のアムステルダム大会で金メダルを獲得しました。
Vancouver boasts a century-long connection with the Olympics, with local athlete Percy Williams winning gold in the 1928 Amsterdam games.
現在は有名なスキーリゾートであるウィスラーは、1960年代に冬季オリンピックの開催を目指していたが、2010年のバンクーバー大会まで開催が実現しなかった。
Whistler, now a renowned ski resort, aimed to host the Winter Olympics in the 1960s, but bids didn't materialize until the 2010 Vancouver games.
バンクーバー出身のロス・レバグリアティ選手は、1998年長野冬季オリンピックでスノーボード史上初の金メダルを獲得した。
Ross Rebagliati, a Vancouver native, won the first-ever gold in snowboarding at the 1998 Nagano Winter Games.
2010年のバンクーバーオリンピックでは、LGBTQ+コミュニティのためのスペースであるプライドハウスが初めて設置され、聖火リレーはカナダ全土の1,000のコミュニティを通過して45,000キロメートル以上を移動し、ギネス世界記録に認定された最長距離を記録。
The 2010 Vancouver Olympics featured the first-ever Pride House, a space for the LGBTQ+ community, and the torch relay set a Guinness World Record for the longest distance covered, traveling over 45,000 km through 1,000 communities across Canada.