BOEM は、メキシコ湾外洋大陸棚における風力エネルギーのリースの要請を Hecate Energy から受けました。 BOEM receives an unsolicited lease request from Hecate Energy for wind energy leases in the Gulf of Mexico's Outer Continental Shelf.

海洋エネルギー管理局（BOEM）は、テキサス州南東部沖のメキシコ湾外洋大陸棚における商業用風力エネルギーリースについて、ヘカテ・エナジー社から一方的なリース要請を受けた。 The Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) received an unsolicited lease request from Hecate Energy for commercial wind energy leases in the Gulf of Mexico's Outer Continental Shelf off the southeast Texas coast. BOEM は、以前に潜在的な風力エネルギー地域として特定されたこれらの地域における競争上の関心に関する情報を求めています。 Previously identified as potential Wind Energy Areas, BOEM seeks information on competitive interest in these areas. 競争上の関心が示された場合、リース販売が行われる可能性があります。そうでない場合、BOEM は Hecate Energy に対して非競争的なリース発行を進める可能性があります。 If competitive interest is shown, a lease sale may occur; otherwise, BOEM may proceed with a non-competitive lease issuance to Hecate Energy.