ランビール・カプールは、ソーシャルメディアが彼の映画「アニマル」に対する批判を増幅させ、男らしさと暴力の描写をめぐる議論を引き起こしたことを認めた。 Ranbir Kapoor admits social media amplified criticism of his film "Animal," sparking a debate over its portrayal of masculinity and violence.

最近の大ヒット映画「アニマル」の主演ランビール・カプールは、初めてこの映画に対する批判について語り、ソーシャルメディアが否定的な反応を増幅させる上で大きな役割を果たしたことを認めた。 Ranbir Kapoor, star of the recent blockbuster "Animal," has discussed the film's criticism for the first time, admitting that social media played a significant role in amplifying negative responses. 俳優は、インド映画業界の数人もこの映画に失望を表明し、男らしさと暴力の描写をめぐって白熱した議論を引き起こしたと述べた。 The actor mentioned that several members of the Indian film industry also expressed disappointment in the film, which ignited a heated debate over its portrayal of masculinity and violence. カプール氏は、映画は道徳的指針としてではなく娯楽として見られるべきだとするポッドキャスト司会者の意見に同意し、「アニマル」の意図は誤解されていると述べた。 Kapoor agreed with the podcast host that films should be viewed as entertainment rather than sources of moral guidance, stating that the intention behind "Animal" was misunderstood.