グリーンフィールドのホストファミリーは、2 か月のシーズン中にバレー ブルー ソックスの選手たちと生涯にわたるつながりを築きます。 Host families in Greenfield form lifelong connections with Valley Blue Sox players during their two-month season.

グリーンフィールドのホストファミリーは、2か月のシーズン中、ホームステイするニューイングランド大学野球リーグのバレー・ブルーソックスの選手たちと生涯にわたる絆を築いてきました。 Host families in Greenfield have forged lifelong connections with Valley Blue Sox players from the New England College Baseball League, who stay with them during their two-month season. 全米各地から集まった大学アスリートであるブルーソックスの選手たちは、メジャーリーグへの夢を追う上でホストファミリーのサポートに感謝しています。 The Blue Sox players, college athletes from across the US, appreciate the host families' support in their pursuit of major league dreams. 日曜日には、チームのレギュラーシーズンはホストファミリーを称える祝賀会で終了します。 On Sunday, the team's regular season concludes with a celebration honoring host families.