若者たちがウィットビーのエスクデール学校に侵入しようとしたため、パトロールの強化と保護者の話し合いが行われた。 Youths attempted break-in at Whitby's Eskdale School, prompting increased patrols and parental discussions.
ウィットビーのエスクデール学校では、若者のグループによる侵入未遂事件が発生し、彼らは平らな屋根に侵入し、窓を破壊し、ゴミ箱の近くの化学薬品の瓶を壊した。 Whitby's Eskdale School faced an attempted break-in by a group of youths who gained access to the flat roof, tried windows, and smashed chemical bottles near skips. ウィットビーの近隣警察チームは、その地域でのパトロールを強化する予定であり、保護者はそのような活動の危険性について話し合うよう促されている。 Whitby's Neighbourhood Policing Team will increase patrols in the area and parents are urged to discuss the dangers of such activities. 若者らは暴力を振るってはいないが、警察は関係者を特定し、同席した両親らと話をしている。 While the youths haven't used force, police are identifying those involved to have conversations with parents present.