ゴーディ・ハウ国際橋の橋床版が完成し、2025年秋の開通が近づいています。 Gordie Howe International Bridge completes bridge deck, nearing opening by fall 2025.

北米最長の斜張橋となる予定のゴーディ・ハウ国際橋の橋床版が完成し、重要な節目を迎えた。 The Gordie Howe International Bridge, set to be North America's longest cable-stayed bridge, has completed its bridge deck, marking a significant milestone. ホッケーの伝説的選手ゴーディ・ハウにちなんで名付けられたこの歴史的な橋は、デトロイトとウィンザーを結び、両都市間の経済成長と友好を促進しています。 The historic bridge, named after hockey legend Gordie Howe, connects Detroit and Windsor, fostering economic growth and friendship between the two cities. 残っているのはハヤブサの巣箱の設置のみで、橋は2025年秋までに一般公開される予定だ。 With only a peregrine falcon nesting box remaining to be installed, the bridge is expected to open to the public by fall 2025.