フランスの左派新人民戦線は、政治的行き詰まりを打開するため、リュシー・カステを首相候補に選出した。 Leftist New Popular Front in France selects Lucie Castets as prime minister candidate to end political deadlock.
最近の議会選挙で最多議席を獲得したフランスの左派政党、新人民戦線は、リュシー・カステ氏を首相候補に指名した。 France's leftist New Popular Front, which won the most seats in recent legislative elections, has announced Lucie Castets as their candidate for prime minister. 財政・金融詐欺と戦った経験を持つベテラン公務員であるカステ氏は、数週間に及ぶ政治的行き詰まりを終わらせる可能性のあるリーダーとして提案されている。 Castets, a seasoned civil servant with experience in fighting fiscal and financial fraud, has been proposed as a leader who could potentially end weeks of political deadlock. 左派4党からなる連立政権は、カステ氏の豊富な経験と公務への献身を理由に、同氏の政権指導能力に信頼を表明した。 The coalition, comprising four leftist parties, expressed confidence in Castets' ability to lead the government, citing her extensive experience and commitment to public service.