46歳の元BBC司会者ベッキー・バーさんは、後にランカシャー消防救助隊に入隊し、癌との闘病の末に亡くなった。 46-year-old former BBC presenter Beccy Barr, who later joined Lancashire Fire and Rescue Service, dies after battling cancer.

46歳の元BBCノースウェスト・トゥナイトの司会者ベッキー・バーさんは、後にランカシャー消防救助隊に入隊したが、癌との闘病の末に亡くなった。 46-year-old former BBC North West Tonight presenter Beccy Barr, who later joined Lancashire Fire and Rescue Service, has died after battling cancer. 一児の母であるバーさんは昨年のクリスマスイブにがんの診断を受けたことを発表した。 Barr, a mother of one, announced her cancer diagnosis on Christmas Eve last year. 彼女の家族はランカスターのセント・ジョンズ・ホスピスに寄付を要請し、彼女はそこで最後の日々を思いやりのあるケアを受けていた。 Her family requested donations to St John's Hospice in Lancaster, where she received compassionate care during her final days.